ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「立派なペデストリアンデッキが…」 ぺです、とりあん、、でっき。？？？ 駅から続いている通路、といったイメージになるのかと思いましたが、この「ペデストリアン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ペデストリアン」とは英語で「pedestrian」と記述して、ラテン […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、ランチアの車を調べて参ります。 本日はランチアの人気車種、ランチア・デルタについて調べて参ります。 「デルタ」とはアルファベットで「Delta」と記述して、ギリシャ文字の4番目の文字「Δ」の意味になり、三角形、三角州、などとの意味になるとの事。 初代モデルが1979年から1995年まで。二代目モデルが1993年から1999年まで。三代目モ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、ランチアの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたランチアの乗用車、ランチア・デドラについて調べて参ります。 「デドラ」とはアルファベットで「Dedra」と記述して、色々と調べてみたのですが結論にたどり着けずで、どうやら特に意味のない語句になる模様でした。 1989年から1999年までの10年間、生産販売されていたとの事。 [l […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「大勢の前でメンバされ…」 めんば。。？？？ メンバー。。？？？ メンバー、の聞き間違いかと思いましたが意味が合わず、ちょっと気になったので早速調べてみました。 「めんば」とは漢字で「面罵」と記述して、面と向かって罵倒する、といった意味になるのだそうです。 なるほど。大勢の前で怒られた、といった意味で使われていたの […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「日本初のレプリコンワクチンを…」 れぷりこん。。。？？？ 流行り病に関連したニュースだった模様でしたが、この「レプリコン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「レプリコン」とはアルファベットで「Replicon」と記述して、複製、摸写、いわゆる、レプリカ、との意 […]