雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「プロミネント用の大口径レンズを…」 ぷろみねんと。。？？？ 一眼レフカメラの名称になる模様なのですが、この「プロミネント」とは、いったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「プロミネント」とは英語で「prominent」と記述して、ラテン語で、前に突き出ている、との意 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「ないてバショクをきる思いで…」 ないて、、ばしょくを、、きる。。？？ 泣いて、馬食？を、、切る。。？？？ この「ないてばしょくをきる」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ないてばしょくをきる」とは漢字で「泣いて馬謖を斬る」と記述して、規律を守る為には愛する者であって […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ドイツではゲイマンシャフトの領域で…」 げいまん、、しゃふと。。。？？？ この「ゲマインシャフト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ゲマインシャフト」とはドイツ語で「Gemeinschaft」と記述して、ご近所さんや血縁、友情や愛情などによって形成された社 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「現在、エーイ作成中ですので…」 えーい。。？？ 今回のこの「エーイ作成中」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 今回の「えーい」とは正しくは「えいい」で、漢字で「鋭意」と記述して、集中して励む、真剣に取り組む、といった意味になるのだそうです。するどい、との意味の「鋭（エ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ギルドメンバーと戦える…」 ぎるど、、めんばー。。 ギルド。。？？？ ゲーム関連の話題だったのですが、この「ギルド」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ギルド」とは英語で「Guild」と記述して、同業者の組合、協会、団体、との意味になるのだそうです。 […]