MONTH

2020年8月

  • 2020-08-31

そもそも「ランナウェイ」とはどういう意味?英語で「Runaway」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると懐かしい楽曲が聞こえてきました。 「ランナウェ~、とても好きさ~、ランナウェ、エ~」 鈴木雅之率いるシャネルズの有名な楽曲になるかと思いますが、そもそもこの「ランナウェイ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ランナウェイ」とは英語で「Runaway」と記述して、走る、との意味の「Run(ラン)」と、向こうへ、その先へ、手放す、逃 […]

  • 2020-08-31

「なまなか」とはどういう意味?漢字で「生中」と記述するとの事。

読書をしているとまたひとつ、ちょっと気になる語句がありました。 「ただし、なまなかな気持ちでは…」 なまなか。。。??? この「なまなか」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「なまなか」とは漢字で「生中」と記述して、中途半端、生半可(なまはんか)、徹底していない、などといった意味になるのだそうです。 なるほど。中途半端な気持ちでは成就しな […]

  • 2020-08-30

「カルタス」とはどういう意味?アルファベットで「CULTUS」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。本日もスズキの車を調べて参ります。 本日は過去日本でも生産販売されていたスズキの乗用車、スズキ・カルタスについて調べて参ります。 「カルタス」とはアルファベットで「CULTUS」と記述して、スズキの公式情報によると、「「崇拝」を意味するラテン語が語源の英語CULTカルトはCULTUREカルチャー(文化)につながる接頭辞で、文化・教養に関係が深く「思想のあるクルマは文化 […]

  • 2020-08-29

「フロンテ」とはどういう意味?アルファベットで「FRONTE」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週はスズキの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていた軽自動車、スズキ・フロンテについて調べて参ります。 「フロンテ」とはアルファベットで「FRONTE」と記述して、公式情報によれば、「フロンティア精神のフロンティア(業界の先駆者)から。」に由来した造語になるのだそうです。 1962年に初代モデルが販売開始。1967年には二代目モデル。1970年に三代目、19 […]

  • 2020-08-28

「ワッキャナイドゥ」とはどういう意味?英語で「What can I do」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると流れてくる楽曲から、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「… ワッキャナイドゥ …」 わっきゃないどぅ。。??? この「ワッキャナイドゥ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ワッキャナイドゥ」とは英語で「What can I do」と記述して、私のできる事、私にできる事がありますか?など […]

  • 2020-08-28

「おもうつぼ」とはどういう意味?漢字で「思う壺」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「このままでは相手のオモウツボだという事で…」 おもうつぼ。。。??? 思う、、壺(つぼ)。。??? なぜ、、ツボ。。??? そもそもこの「おもうつぼ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「おもうつぼ」とは漢字で「思う壺」と記述して、この場合に使われる「壺(つ […]

  • 2020-08-27

英語の「Failed Recipient」とはどういう意味?「ファイルド・リシピエント」と読むとの事。

仕事でメールを使っていると、何やら返って来てしまったメールがあった模様です。 「Failed Recipient …」 タイトルに上記の英文がありましたが、どのような意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「Failed Recipient」とは「ファイルド・リシピエント」と読んで、前半の「Failed(ファイルド)」とは、失敗、との意味の「Fail(フ […]

  • 2020-08-27

「忄(りっしんべん)」に「十」「冖(わかんむり)」「子」と記述する「悖る」とは何と読む?またその意味は?正解は「もとる」と読むとの事。

雑誌を読んでいるとまたひとつ、読みの分からない語句を目にしました。 「倫理に悖る行為と…」 悖る。。。??? この「忄(りっしんべん)」に「十」「冖(わかんむり)」「子」と記述する「悖る」とは何と読むのでしょうか?またどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「悖る」とは「もとる」と読んで、道理にそむく、反する、または、ゆがむ、ねじる、といった意味 […]

  • 2020-08-26

「ソーテッドファイル」の「ソーテッド」とはどういう意味?英語で「sorted」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「収納に便利なソーテッドファイルを…」 そーてっど、、、ふぁいる。。 そーてっど。。。??? この「ソーテッドファイル」の「ソーテッド」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ソーテッドファイル」の「ソーテッド」とは英語で「sorted」と記述して、種類、仕分け、 […]

  • 2020-08-26

「きをみてもりをみず」とはどういう意味?漢字で「木を見て森を見ず」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になることわざを耳にしました。 「キをみてモリをみず、の状態では…」 きをみて、、もりをみず、、??? この「きをみてもりをみず」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「きをみてもりをみず」とは漢字で「木を見て森を見ず」と記述して、小さい事にこだわり過ぎて、本質や全体を見通せない、といった意味になる […]