雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「総合スクール東京リーガルマインドは…」 リーガルマインド。。。 なんとなくどこかで見聞きした事のあるカタカナ英語ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リーガルマインド」とは英語で「legal mind」と記述して、前半の「legal（リーガル）」ラテン […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「本当に、ジュウバコのスミをつつくような事を…」 じゅうばこのすみをつつく。。 細かい事、些細（ささい）な事、といった意味になるかとは思いますが、そもそもこの「じゅうばこのすみをつつく」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので改めて調べてみました。 「じゅうばこのすみをつつく」とは漢字で「重箱の […]
雑誌を読んでいると、またひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「話題のポセイドン石川は…」 ポセイドン。。。 なんとなくどこかで聞いた事のあるカタカナ英語ですが、そもそもこの「ポセイドン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ポセイドン」とはアルファベットで「Poseidon」と記述して、ギリシャ神話に登場する海の神様になる […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと意味の分からない四字熟語？が耳に残りました。 「やはりフショウフズイが…」 ふしょうふずい。。。 これってどういう意味になるのでしょうか？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「ふしょうふずい」とは漢字で「夫唱婦随」と記述して、夫婦の仲がとても良い、といった意味になるのだそうです。「夫唱婦随（ふしょうふずい）」の前半「夫唱（ふ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「引き続きアライアンスを…」 アライアンス。。。 何やらビジネス関連のお話で、その手の専門用語か何かの模様でしたが、この「アライアンス」とは、いったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アライアンス」とは英語で「alliance」と記述して、古いフランス語に由来 […]
読書をしていると、またひとつ読みの不明な漢字に目が止まりました。 「人として真善美を…」 真善美。。。 シンゼンビ、、でしょうか？？ なんとなく漢字そのままの意味になるのかとイメージできますが、本当はどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「真善美」とは「しんぜんび」と読んで、概ね漢字の意味そのままのイメージになり、頭の「真（シン）」とは、知識、知 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「今回はコンセッション方式で…」 コンセッション。。。 水道を民営化するとかしないとかのお話で、契約に関連する方法になるのかと思いますが、この「コンセッション」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コンセッション」とは英語で「Concession」と記述 […]
ラジオを聞いていると、またちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ナリモノイリで登場した…」 なりものいり。。 鳴り物入り、でしょうか？そもそもこの「なりものいり」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「なりものいり」とは漢字で「鳴り物入り」と記述して、歌舞伎などの舞台で使われる笛や太鼓の楽器類になるとの事。賑やかにする為に入れる伴奏のこと […]