- 2013-06-17
「マッチポンプ」とはどういう意味？ (Match Pomp) 和製英語で「自作自演」との意味なのだそうです。
ラジオを聴いていると、耳馴染みのないカタカナ英語を耳にしました。 「中にはマッチポンプ的なものも・・・」 「まっちぽんぷ」？？ ちょっと意味が分かりません。 早速調べてみました。[myadgg] 「マッチポンプ」とは和製英語で、「マッチ」で火をつけて自ら「ポンプ」で消火する、ということで、「自作自演」との意味になるのだそうです。 昭和３０年代頃から使われているようですので、ちょっと昔からあるスラン […]