- 2011-12-15
「衣嚢」とは何て読む？その意味は？（いのう）
小説を読んでいると見慣れない文言に遭遇しました。 「そっと衣嚢に忍ばせ…」 「衣嚢」？？ ころも○▲？？？ なんとなく前後の文章から、入れ物的な事は察しますが全く分かりません。 早速調べてみました。[myadgg] 「衣嚢」とは「いのう」と読み、衣服についている物入れ、いわゆるポケットの事のようです。英訳すると「ポケット」＝「衣嚢（いのう）」と呼ばれるようです。またお坊さんが托鉢（たくはつ）で食べ […]
DAY
小説を読んでいると見慣れない文言に遭遇しました。 「そっと衣嚢に忍ばせ…」 「衣嚢」？？ ころも○▲？？？ なんとなく前後の文章から、入れ物的な事は察しますが全く分かりません。 早速調べてみました。[myadgg] 「衣嚢」とは「いのう」と読み、衣服についている物入れ、いわゆるポケットの事のようです。英訳すると「ポケット」＝「衣嚢（いのう）」と呼ばれるようです。またお坊さんが托鉢（たくはつ）で食べ […]