ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「家族がロトウにまよってしまうので…」
ろとう、に、まよう。。
ろとう？？
なんとなく、生活に困ってしまう、立ち行かなくなる、との意味になるのかと思いますが、そもそもこの「ろとうにまよう」の「ろとう」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ろとうにまよう」とは漢字で「路頭に迷う」と記述して、先頭の「路頭（ろとう）」とは、道ばた、との意味になるとの事。「路頭に迷う（ろとうにまよう）」として、道端で困り果てる、といった意味になる模様でした。
なるほど。「路（みち）」の「頭（あたま）」で「路頭（ろとう）」として、道のほとり、みちばた、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
