ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。
「いっつもチンタラしてるので…」
ちんたら。。。
なんとなく、ダラダラしている、動作が遅い、などといったイメージになるのかと思いますが、そもそもこの「チンタラ」とはどういう意味になるのでしょうか？またその語源とは？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
そもそも「ちんたら」とは、焼酎を蒸留する場面に由来しており、焼酎の元になるもろみを鍋に入れ沸騰させると、チンチンと鉄窯が鳴り、蒸留した焼酎が、タラタラとちょっとづつ流れ落ちる様を合わせて、チンタラ、と言うようになったのだそうです。
なるほど！ゆっくりと少しづつ焼酎が出来上がっていく様子を表した表現だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
