ネットをうろうろしていると、ちょっと気になる英文？を目にしました。
「R.I.P. Mr john…」
「R.I.P」？？
何かの略かとは思いますが、これって一体どういう意味なのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg]
「R.I.P.」とはラテン語で「Requiescat in Pace」の略で、意味としては「安らかに眠れ」と言った意味になるのだそうです。日本語に訳すと「ご冥福をお祈りします」にニュアンスが近いとのこと。また英語で「rest in peace」とも同じ意味になるのだそうです。
欧米では墓標に掘られていることが多く、一般的に多く使われているとのこと。
なるほど、まさかそういった意味とは想像できませんでした。
またひとつ勉強になりました。
