ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「すぐにリスポーンして…」
りすぽーん。。。？？
この「リスポーン」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「リスポーン」とは英語で「Respawn」と記述して、水生生物の卵、放卵、産卵、との意味のほか、スラング的な蔑称で、子供がたくさんいる、うじゃうじゃうる、またゲームの世界では、出す、生まれる、などといった意味で使われる「spawn（スポーン）」に、「Re」を付けて「Respawn（リスポーン）」として、ゲーム内で一旦死んだキャラクターが再び復活する、といった意味で使われるのだそうです。
なるほど！スポーン！と生まれて、リスポーン！と復活する、といったイメージで憶えておきます。
またひとつ勉強になりました。
