雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「○○のボラティリティー指数は…」
ぼらてぃりてぃ、、、？？？
金融関連のお話だったのですが、この「ボラティリティー」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ボラティリティー」とは英語で「Volatility」と記述して、ラテン語で、飛ぶような、との意味の語句に由来した、揮発性（きはつせい）、気まぐれな性格、激しい性格、不安定な物事、といった意味の「volatile（ヴォラタル）」に「-ity」を付けて、「Volatility（ヴォラティリティー）」として、不安定、株価などの乱高下、化学の揮発性（きはつせい）などといった意味になるのだそうです。
なるほど。今回の場合は金融関連の話題だったので、株価の乱高下、不安定な価格、といった意味になるのかと思いましたが、さらに金融関連の意味で調べてみると、価格変動、といった意味で使われるのだそうです。
またひとつ勉強になりました。
