先日とある街を散策していると、ちょっと気になるお店の名前がありました。
「ボナペティ」
ぼなぺてぃ。。。？？？
なんとなく見聞きした事のあるカタカナ英語？ですが、この「ボナペティ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ボナペティ」とは、フランス語で「Bon Appetit」と記述して、前半の「Bon」とは、良い、との意味になり、後半の「Appetit」は、食欲、との意味で、そのまま直訳すると、良い食欲、となるのだそうですが、召し上がれ、食事を楽しんでください、といった意味になるのだそうです。
なるほど。食事の際の挨拶、めしあがれ、といった意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。人生日々勉強です。
