ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「今回ノベライズされた原作は…」
ノベライズ。。。
映画の話をしていた模様ですが、この「ノベライズ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ノベライズ」とは英語で「novelize」と記述して、古いフランス語に由来した、小説、を意味する「novel（ノベル）」から「novelize（ノベライズ）」とした英語で、小説にする、小説化する、といった意味になるのだそうです。
なるほど。人気映画を小説化する、といったお話をされていたのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。
