ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「収納に便利なソーテッドファイルを…」
そーてっど、、、ふぁいる。。
そーてっど。。。???
この「ソーテッドファイル」の「ソーテッド」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ソーテッドファイル」の「ソーテッド」とは英語で「sorted」と記述して、種類、仕分け、分類、などとの意味の「Sort(ソート)」に過去形の「-ed」を付けて「Sorted」として、分類された、キチンと整っている、といった意味になるのだそうです。
なるほど。分類するのに便利なファイル、といった意味になるのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。