ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「特徴的なスタッドをあしらった…」
スタッド。。。
どこかで耳にしたことがあるような無いような。。
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「スタッド」とは英語で「Stud」と記述して、古い英語で、支柱（しちゅう）、との意味の語句で、現在では、鋲（びょう）、飾りびょう、ワイシャツなどに使うカブスボタン、飾りボタン、との意味になるとの事。また別の意味で、飼われている馬、種馬、との意味でもあり、そこから、精力が強い男性、との意味の俗語、スラングでも使われるのだそうです。
また冬用の雪道で使われる、スタッドレス・タイヤ（studless tire）も、今回の「Stud（スタッド）」に関連した語句で、「Stud（スタッド）」がないタイヤ、スパイク、鋲（びょう）が無いタイヤ、との意味になるとの事。以前は、雪道用のタイヤと言えば、鋲（びょう）のついたスパイク・タイヤ、英語では「studded tire（スタッテッド・タイヤ）」が主流でしたが、アスファルトを削ってしまう事から、スタッドの無いタイヤ、スタッドレス・タイヤが普及していったのかと思いました。
なるほど。鋲（びょう）との意味で、スタッド。スタッドが無い、との意味で、スタッドレス、とのことだったのですね。
またひとつ勉強になりました。人生勉強の日々でございます。
