テレビを見ているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「ザイテングラートから下山して…」
ざいてん、ぐらーと。。。？？？
この「ザイテングラート」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ザイテングラート」とはドイツ語で「seitengrat」と記述して、側面、横、などとの意味の「Seite（ザイテ）」に複数形の「n」を付けた「seiten（ザイテン）」と、尾根、稜線、などとの意味の「grat（グラート）」とで、合わせて「seitengrat（ザイテングラート）」として、岩壁側面の支稜、主稜から派生している枝尾根、といった意味になるのだそうです。
登山の専門用語になる模様で、山頂から張り出している岩の壁、といった意味になるのだそうで、長野県の奥穂高岳などで使われている名称でもあるのだそうです。
なるほど。山頂から張り出した岩壁、とはナカナカ難しそうなルートになりそうですね。
またひとつ勉強になりました。人生日々勉強ですね。
