ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「アルタイルの会員様向けに…」
あるたいる。。。？？
どこかで聞いた事があるカタカナ英語ですが、この「アルタイル」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「アルタイル」とは英語で「Altair」と記述して、日本語では、「わし座α星」と呼ばれる、わし座の中で最も明るい星の名前になるのだそうです。また関連して調べていると、この「Altair（アルタイル）」は、七夕の物語で語り継がれる「彦星（ひこぼし）」になるのだとか。ちなみに「織姫星（おりひめぼし）」は、「こと座α星」で最も明るい星で「Vega（ベガ）」と呼ばれるのだそうです。
なるほど。今回のお話は航空会社の会員種類だった模様ですが、七夕で有名な織姫と彦星、「Vega（ベガ）」と「Altair（アルタイル）」というのですね。
またひとつ勉強になりました。
