ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。
「今回はヨコグルマをおした形に…」
よこぐるま、、、を、おした。。。？？？
この「ヨコグルマをおした」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「よこぐるまをおす」とは漢字で「横車を押す」と記述して、前にしか動かない車を横に押す、との事で、無理やり押し通す、理不尽なことを強引に行う、といった意味になるのだそうです。
なるほど。今回は強引に行った、といったイメージで使われていたのかと理解しました。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。
