ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。
「見た目は良くてもヤスブシンで…」
やすぶしん。。。??
この「やすぶしん」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「やすぶしん」とは漢字で「安普請」と記述して、家の建築や修繕、建築工事、土木工事、などとの意味の「普請(ふしん)」に「安(やす)」を付けて「安普請(やすぶしん)」として、安い費用で家を建てる、または、粗雑な作りの家、といった意味になるのだそうです。
なるほど。見た目は良くても質の悪い家、といった意味で使っていたのかと納得しました。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。