ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「来年ホンケガエリしますので…」
ほんけがえり。。。
本家、、帰り？？
この「ほんけがえり」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ほんけがえり」とは漢字で「本卦還り」と記述して、60歳の還暦を意味しているのだそうです。干支（えと）の12種類ある十二支と、甲・乙・丙・丁…の10種類の十干（じっかん）の組み合わせが、60年でひとまわりして生まれた年に戻る、との事に由来しているのだそうです。前半の「本卦（ほんけ）」とは干支（えと）の意味になるのだそうです。
また「本卦還りの三つ子（ほんけがえりのみつご）」とのことわざもるとの事で、こちらは、還暦を迎えて子供のようになる、との意味になるのだとか。
なるほど。60歳の還暦になる、との意味で使われていたのですね。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。
