ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「○○のチョウビをかざる…」
ちょうび、を、かざる。。。
この「ちょうびをかざる」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ちょうびをかざる」とは漢字で「掉尾を飾る」と記述して、物事の最後を立派に締めくくる、との意味になるのだそうです。前半の「掉尾（ちょうび）」とは本来、尾をふる、との意味で、最後、終わり際、終わり際に勢いが良くなる、などとの意味になるとの事。「扌（てへん）」に「卓（たく）」と記述する「掉（ちょう）」の文字は、訓読みでは、ふる、ふるう、などと読んで、ふり動かす、震える、ゆれる、などとの意味になるのだそうです。
なるほど。似た意味で「有終の美を飾る（ゆうしゅうのびをかざる）」などとも言われますが、これに似た語句だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
