雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になる語句に目が止まりました。
「だれやめ！キャンペーン」
だれやめ。。。
誰？？ダレる、だらける？？
辞め？ヤメ？？
キチンとする、ちゃんとする、との意味でしょうか？？
某有名焼酎のキャンペーンになる模様ですが、この「だれやめ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「だれやめ」とは、主に鹿児島県や宮崎県の九州の南の各県で使われる方言になるとの事。「だれやめ」とは「だれ」＋「やめ」と構成する語句で、前半の「だれ」とは、疲れ、との意味になるとの事。後半の「やめ」とは、やめる、とめる、との意味で、疲れる事をやめる、仕事はお終い、との意味になり、一日の終わりの晩酌を意味しているのだそうです。
なるほど。誰、ではなくて、だれ＝疲れ、との意味だったのですね。
まだまだ知らない日本語がたくさんあります。いくつになっても人生学習の毎日で御座います。
