ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと耳に残る語句がありました。
「タンペイキュウに進めるものではなく…」
たんぺいきゅう。。。
なんとなく、急ぐ、との意味で解釈しておりますが、そもそもこの「たんぺいきゅう」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「たんぺいきゅう」とは漢字で「短兵急」と記述して、急に、だしぬけに、といった意味になるのだそうです。そもそも「短兵急（たんぺいきゅう）」の「短兵（たんぺい）」とは、刀剣で攻める兵の事で、対して、槍（ヤリ）など長い武器を持つ兵を「長兵（ちょうへい）」といったのだそうです。この短い武器を持つ短兵が奇襲攻撃を仕掛ける事を、短兵急、といったのだとか。これに由来して、急な事、だしぬけ、といった意味でも使われるようになったのだそうです。
なるほど。奇襲攻撃、との意味に由来した語句だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
