ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。
「サクラはハナにアラわれる」
この「さくらははなにあらわれる」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「桜は花に顕われる（さくらははなにあらわれる）」＝ 平凡な人が機会を得て才能を発揮する
「さくらははなにあらわれる」とは漢字で「桜は花に顕われる」と記述して、普段は何の木か分からないが花を咲かせた桜は一気に美しくなる、といった意味で、転じて、平凡な人が機会を得て才能を発揮する、といった意味になるのだそうです。
なるほど！隠していた特技、といったイメージで使われていたのかと理解しました。
またひとつ勉強になりました。
