先日、仕事中にちょっと意味がはっきりしない語句が耳に残りました。
「もうすでにゲハンになっていて…」
「げはん」。。
前後の会話の内容から、仕上がり寸前、後は印刷するだけ、といったイメージかとは理解できたのですが、本当はいったいどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg]
「げはん」とは漢字で「下版」と記述して、校正が終わった校了の段階で印刷の工程に出す事、との意味になるのだそうです。
なるほど、内容のチェックが済んであとは印刷するだけ、との意味になるようですね。考えていたイメージとほぼ同じだったようです。
まだまだ知らない日本語がたくさんあります。
人生毎日が勉強ですね。
