テレビドラマを見ていると、ちょっと気になるセリフが耳に残りました。
「立派なカマドモチだ…」
かまどもち。。。
前後の話の内容から、しっかり者、キチンとしている、といった意味になるのかとは想像できたのですが、この「かまどもち」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「かまどもち」とは漢字で「竈持ち」と記述して、家系のやり繰り、または、既婚者、家庭持ち、といった意味の方言になるとの事。「竈（かまど）」とは、火を焚いて料理をする現在でいうところのガスレンジ、キッチンとの意味になりますが、所帯（しょたい）、家族、家財道具などといった意味でも使われたのだそうです。この「竈（カマド）」を「持つ」との事で、家庭持ち、または、家計を預かる、といった意味で使われるのかと理解しました。
なるほど。各地方で若干ニュアンスは違う模様ですが、北海道や東北地方で使われる方言なのですね。
またひとつ勉強になりました。
