ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「問題があってもウコサベンすることなく…」
うこ、さべん。。？？？
この「うこさべん」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「うこさべん」とは漢字で「右顧左眄」と記述する四字熟語で、右を見たり左を見たりして迷っている、決断ができない、といった意味になるのだそうです。「顧（コ）」の文字は、訓読みでは、かえりみる、と読んで、振り返って見回す、周囲に気を配る、などとの意味になり、「眄（ベン）」の文字も訓読みで、かえりみる、と読んで、同様の意味になるのだそうです。
なるほど。今回の場合は、問題があっても周囲を気にすることなく判断する、といった意味になるのかと理解できました。
またひとつ勉強になりました。
