テレビを見ているとちょっと意味の分からない文言を耳にしました。
「お前もケッタイなやっちゃなぁ！」
「けったい」
多分関西弁だとは思うのですが、ちょこちょこ耳にするものの本来はどういう意味なのか。。
ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg]
「けったい」とは関西でも大阪でのみ使われる大阪弁で、奇妙な、変わった、変な、と言った意味になるのだそうです。「けったいなヤツ」とすると、変なヤツ、という事ですね。
そもそも占いの結果、縁起、との意味の「卦体（けたい）」との文言が語源になっているとの事。別の言い回しで気分が悪い事を「けったくそ悪い」などと言いますが、この語句もこの「卦体（けたい）」から由来しているのだそうです。
なるほど、大阪限定の方言、いわゆる大阪弁だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
