「おんのじ(御の字)」は、安心できる、といった意味かと考えていましたが誤用なのだそうです。

先日、友人との会話の中で指摘されました。

「いやー、ここまで来ればオンノジだね。」

「・・・」
「たぶんその使い方間違ってるよ。。」

「え!?マジ??」

なんでも「オンノジ」とは大変満足、といった意味のようなのですが、自分はこれまで、一安心、といった意味で捉えていました。
気になったので一応調べてみました。

「おんのじ」とは「御の字」と記述して、本来は「御」の文字を付けたいほどありがたい、といった意味なのだそうです。そこから、非常に満足している、大変に結構です、といった意味になるのだそうです。

完璧に間違えて覚えていました。とはいえ私と同じように間違って覚えている人も多く、一般調査を行ったところ半分以上は私のように間違っていたとのデータもあるとの事。

あー、本当に知りませんでした。恥ずかしい。。
まだまだ間違えて覚えている日本語もあるのでしょうね。
人生日々勉強です。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


*