ラジオを聞いていると、なんとなく知っているような知らないようなカタカナ英語を耳にしました。 「なんともアバンギャルドな感じで…」 「アバンギャルド」。。 斬新な、真新しい、といったイメージでおるのですが、これって本当はどういった意味なのでしょうか？ 改めて調べてみました。 「アバンギャルド（アヴァンギャルド）」とはそもそもフランス語で「avant-garde」と記述し、いわゆる前衛的な […]
先日友人に聞かれて困りました。 英語で「紫」ってなんだっけ？ 「パープル」でしょ。 あれ「バイオレット」とも言うよね？ どっちだ？？ どっちなんだ？？ 気になったので早速調べてみました。[myadgg] パープル（purple）とは赤の強い紫で、バイオレット（violet）は青が強い紫になるのだそうです。 パープル＝赤紫で、バイオレット＝青紫なんですね。 成る程、知りませんでした。 調べておいて良 […]
知人との会話の中でちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「もっとアグレッシブに来てほしいよね。」 「アグレッシブ」。。 なんとなく、積極的に、と言った意味かと考えてはいるのですが。 本当はどういった意味なのでしょうか？ ちょっと気になったので改めて調べてみました。[myadgg] 「アグレッシブ」とは「aggressive」と記述して、侵略的、攻撃的、攻撃用、と言った意味のほかに、積極的 […]
職場での話。 ちょっとした意見を交わしている最中の事。 「彼の意見はちょっとバイアスが強いよね。」 「バイアス」。。。 なんとなく聞き流しましたが意味が分かりません。 デスクに戻り、早速調べてみました。[myadgg] 「バイアス」とは英語で「bias」と記述して、偏り（かたより）、斜め、といった意味になるのだそうです。 話の内容や、ジャンルなどにより若干ニュアンスが変わるようですが、今回私が聞い […]
引き続き自力でスピードラーニング継続中です。 本日また一点、気になる文言が耳に残りました。 「… ストラクチャー …」 なんとなく建設関連な話題のようなイメージではあったのですが。 気になったので早速知らべてみました。 「ストラクチャー」とは「structure」と記述して、構造、組織、組立、または建物、建造物、といった意味になるとの事。 なんとなくのイメージは合っていたようです。 これからも少し […]
引き続き、自力でスピードラーニング中です。 そんな中でまたひとつ、耳に残ったワードがありました。 「… アブソルートゥ …」 カタカナ英語で書くと「アブソルート」でしょうか。 車の名前かナニかで耳にしたことがありますが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。 「アブソルート/アブソリュート」とは、英語で「absolute」と記述して […]
ラジオを聴いているとちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「どちらかというとラジカルな考えなので・・・」 「ラジカル」。。 言葉の響きから想像するに、臨機応変、切り替えが早い、といったイメージがあるのですが本当はどういった意味なのでしょうか。 ちょっと気になったので調べてみました。 「ラジカル」または「ラディカル」と、カタカナ英語でいわれ、英語で「radical」と記述して、意味としては、 […]
基本的に外国映画はその国の言語で観覧します。 主に英語の映画が多いでが。 そんな中で以前よりなんとなく耳馴染みのある単語。 「そんな訳ないじゃん」的な意味のシーンでよく聞きます「ノーウェイ」との単語。 これって本当はどういった意味なのでしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「ノーウェイ」とは「no way」と記述して、 直訳すると「道がない」となりますが、翻訳すると「 […]