読書をしていると、またまた読みの分からない四字熟語が目に止まりました。 「まず不羈独立することが…」 「不羈独立」。。 ふらどくりつ？でしょうか？ 後半の独立（どくりつ）は分かりますが、前半の意味がまったく分かりません。 早速調べてみました。 「不羈独立」とは「ふきどくりつ」と読んで、前半の「不羈（ふき）」の「羈（き）」とは、手綱（たづな）で繋ぎ止める、自由を奪う、との意味になるとの事 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日も昨日に引き続きホンダの車で参ります。 本日はコチラも人気のミニバン。ホンダ・フリードを調べて参ります。 「フリード」とは英語で「freed」と記述して、自由を意味する「Free（フリー）」の過去形、で「Freed（フリード）」となっているとの事。ホンダのオフィシャルによれば「Freedom（自由）からの造語。従来の常識や定石にとらわれることなく、どこまでも自由な発 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。 今週はホンダの車で参ります。 古くから人気の小型ハッチバック、ホンダ・フィットについて調べて参ります。 「フィット」とは英語で「Fit」と記述して、適した、適任、ふさわしい、ぴったり合う、といった意味になるとの事。ホンダのオフィシャルによると、「みんなの生活のあらゆるシーンに、ぴったりフィットする」といった意味を込めたとの事。 2001年の初代発売から、2013年発 […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次は、アールシーサクセションの…」 「サクセション」。。 忌野清志郎率いるバンドなのはもちろん知ってますが、この「サクセション」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「サクセション」とは英語で「succession」と記述して、連続して、引き続き、継承、相 […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「ダンケルクの戦いを…」 「ダンケルク」。。 地名でしょうか？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ダンケルク」とは英語で「Dunkirk」と記述するフランスの都市名になるのだそうです。フランス北部に位置するベルギーとの国境の町で、第二次世界大戦時に「ダンケルクの戦い（Battle of Dunki […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ナチュリストに対して…」 「ナチュリスト」。。 ナチュラリスト、じゃなくて、ナチュリスト。。 ちょっと意味がハッキリしなかったので、早速知らべてみました。[myadgg] 「ナチュリスト」とは英語で「Naturist」と記述して「Nudist（ヌーディスト）」と同様の意味になるとの事。裸で過ごす開放感や、太陽の日差 […]
先日、知人との会話中に、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「まさかホステスがついてさー…」 「ホステス」。。 お酒を飲むバーで、そういうお店じゃないと思ったら女の子がテーブルに来た、といった話でしたが、そもそもこの水商売に従事する女性の事を言う「ホステス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ホステス」とは英語 […]
雑誌を見ていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語に目が止まりました。 「ガーメントダイTシャツ」 「ガーメントダイ」。。 アパレル系の専門用語の類なのかとは思いますが、コレってどういう意味になるのでしょうか？ 素材の名称？デザイナーの名前？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ガーメントダイ」とは英語で「garment dye」と記述して、前半の「garment（ガーメント）」と […]