週末恒例名前の由来シリーズ。先週に引き続き、今週もウィスキーの名前を調べて参ります。 本日は、シングルモルトの最高峰とも言われる名酒、マッカランについて調べます。 「マッカラン」とは英語で「McCarran」と記述して、人名や地名になるとの事で、今回の「McCarran（マッカラン）」も、同名の、マッカラン蒸留所、で作られているウィスキーになるとの事。 さらに「McCarran（マッカラン）」の由 […]
読書をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「最終的にはフィリバスターで…」 フィリバスター。。 フィリ＋バスター？ フィリバ＋スター？？ フィ＋リバスター？？？ 前後の話から政治関連の専門用語になるのかとは想像できるのですが、この「フィリバスター」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フィリバスター」とは […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「老舗ディスコの復活で…」 ディスコ。。。 音楽をかけて踊るナイトバー、今で言うクラブ、とはちょっと違う、いわゆるディスコ、の事かとは思いますが、そもそもこの「ディスコ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ディスコ」とは英語で「Disco」と記述して、カタカナ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ストレートでも良いですがトゥワイスアップで…」 トゥワイスアップ。。。 トゥワイス＋アップ？ お酒の飲み方についてのお話だった模様ですが、この「トゥワイスアップ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「トゥワイスアップ」、「トワイスアップ」とは英語で「Twic […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「彼らはスマグラーですので…」 スマグラー。。。 どこかで聞いた事があるような無いようなカタカナ英語ですが、コレってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スマグラー」とは英語で「smuggler」と記述して、密輸業者、密輸船、密輸入者、などとの意味になるとの事。密輸 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「トゥインクル開催で…」 トゥインクル。。。 トゥインクル、トゥインクル、リトルスター、の歌を思い出しましたが、そもそもこの「トゥインクル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「トゥインクル」とは英語で「twinkle」と記述して、星などがピカピカ光る、キラキ […]
週末恒例、車の名前ではなくて、今週はウィスキーの名前シリーズ。 本日は、こちらも有名なスコッチウィスキー。シーバスリーガルについて調べて参ります。 「シーバスリーガル」とは英語で「Chivas Regal」と記述して、前半の「Chivas（シーバス）」とは、創業者の、シーバス・ブラザーズの名前になるとの事。後半の「Regal（リーガル）」とは、ラテン語で、王、との意味の語句に由来する英語で、王者の […]
週末恒例車の名前、ではなくて、今週はウィスキーの名前で参ります。 本日は、伝統ある銘柄で有名な、オールドパー、について調べて参ります。 「オールドパー」とは英語で「Old Parr」と記述して、１５２歳まで生きたと言われているイングランド人「Thomas Parr（トーマス・パー）」に由来しているとの事。「Old Tom Parr（オールド・トム・パー）」とも言われ、そのまま「Old Parr（オ […]