週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はフォルクスワーゲンの車で参ります。 本日はフラッグシップモデルのゴルフから、ミニバンタイプのゴルフ・トゥーランについて調べて参ります。 「トゥーラン」とはアルファベットで「Touran」と記述して、英語で、旅、旅行、などとの意味の「Tour（ツアー）」と、同社のミニバン、シャラン（Sharan）とを掛け合わせた造語になるのだそうです。 2003年に初代モデルが販 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「スタンドスティルを締結する…」 スタンドスティル。。 国際的なニュースだった模様ですが、この「スタンドスティル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「スタンドスティル」とは英語で「standstill」と記述して、休止、停止、などとの意味になるのだそうです。 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次の曲はチューブで、ドリームソリスター」 ドリーム、、ソリスター。。。 ドリーム、は、夢、との意味かと思いますが、後半の、ソリスター、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ドリームソリスター」とは英語で「DREAM SOLISTER」と記述して、前半の「Dream（ドリ […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「まさかのバーサーカーに…」 バーサーカー。。。 この「バーサーカー」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「バーサーカー」とは英語で「berserker」と記述して、戦場で凶暴になる無敵の戦士、との意味から、凶暴な者、との意味になるとの事。日本語では、狂 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「企業でのランチェスターの法則では…」 ランチェスターの法則。。。 なんとなく、ビジネス上の考え方、成功する方程式、といったイメージになるのかと思いますが、この「ランチェスターの法則」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ランチェスターの法則」とは英語で「Lan […]
移動中の車内で自力でスピードラーニング、密かに継続中です。 本日またひとつ耳に残る単語がありました。 「… オゥキッ（ド） …」 カタカナ英語で記述すれば「オーキッド」でしょうか。 ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「オーキッド」とは、ラテン語に由来した英語で「orchid」と記述して、植物の蘭（ラン）、蘭の花、蘭の花の色に由来して、淡い赤紫色、などといった意味 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。本日も日産の車で参ります。 本日もパイクカーつながりで斬新なデザインのバン、日産・エスカルゴについて調べて参ります。 「エスカルゴ」とはアルファベットで「S-Cargo」と記述して、フランス語で、かたつむりを意味する「Escargot（エスカルゴ）」と、荷物、貨物、積み荷、などとの意味の「Cargo（カーゴ）」に由来した造語になる模様。 1989年から1990年の二年 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週も日産のパイクカーで参ります。 ビーワン、パオ、とくれば次はコレ。本日は日産・フィガロについて調べて参ります。 「フィガロ」とはアルファベットで「Figaro」と記述して、一般的な人名、男性名になるのだそうです。有名な作曲家「Wolfgang Amadeus Mozart（ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト）」の没後100周年にちなんで、モーツァルトの代表作 […]