ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「クレゾール石鹸液を50倍に薄めて…」 くれぞーる、、、？？？ 室内の掃除に関してのお話だった模様なのですが、この「クレゾール」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「クレゾール」とはアルファベットで「cresol」と記述して、その昔、医療用の消毒薬として使われて […]
雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと気になる語句を目にしました。 「原子力 / 水力 / LNG / 石油 / 石炭 … 」 発電所の種類に関する記事だったのですが、真ん中の「LNG」とはどういうものになるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「LNG（エルエヌジー）」とは「Liquefied Natural Gas（リキファイド・ナチュラル・ガス）」の略語に […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「素晴らしいレゾナンスを実現する…」 れぞなんす。。。？？？ なんとなくどこかで聞いた事があるような無いようなこの「レゾナンス」との語句ですが、いったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「レゾナンス」とは英語で「resonance」と記述して、フランス語に由来した […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「その集まりにスーパースプレッダーが…」 すーぱー、、すぷれっだー。。？？ 流行り病に関連したニュースだった模様ですが、この「スーパースプレッダー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「スーパースプレッダー」とは英語で「super spreader」と記述して、と […]
とある洋画を見ていると、ちょっと気になる英単語が耳に残りました。 「… シュラブネル …」 しゅらぶれる。。。？？ 戦争映画だったので、兵器関連の名称になるのかとイメージしたのですが、この「シュラブネル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「シュラブネル」は、正しくは、「ブ」ではなく「プ」で「シュラプネル」で、英語で「shra […]