ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「昨年のコンデンターシリーズから…」 こんでんたー。。？？？ ボクシングか何かのお話だった模様なのですが、この「コンデンター」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「コンテンダー」とは英語で「contender」と記述して、チャンピオンへの挑戦者、優勝を目指す競争者 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「史上最多のタイトルホルダーであります…」 たいとる、、ほるだー。。？？ なんとなくスポーツ関連のお話で、何回も優勝している、といったイメージになるのかと思いますが、この「タイトルホルダー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「タイトルホルダー」とは英語で「t […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「次世代のレンズ、ペリスコープレンズの開発で…」 ぺりすこーぷ。。。？？ この「ペリスコープ」とはどういう意味になるのでしょうか？ 新しいカメラか何かのレンズになるのかと思いましたが、どんなものなのかはっきりしなかったので、早速調べてみました。 「ペリスコープ」とは、ギリシャ語で、見回すもの、との意味の語句に […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ボーキサイトの採掘を禁止する…」 ぼーきさいと。。。？ どこかで見聞きした事のあるカタカナ英語ですが、この「ボーキサイト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「ボーキサイト」とは英語で「bauxite」と記述して、金属のアルミニウム、通称アルミの原料と […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「シリコン素材のバンドで…」 しりこん。。？？ 今回は腕時計か何かのバンド、ベルトの話だった模様でしたが、そもそもこの耳馴染みのある「シリコン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ハッキリしなかったので、早速調べてみました。 そもそも「シリコン」とは英語で「silicon」と記述して、原子番号14、元素記号 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「最新のアイシーティー技術で…」 あい、しー、てぃー。。？？ アルファベットで「ICT」になるのかと思いますが、この「ICT」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「ICT（アイシーティー）」とは英語で「Information and Communication […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「どちらがキャスティング・ボードを握るのかが…」 きゃすてぃんぐ、、ぼーど。。？？ 釣りでルアーを投げる、、板。。？？？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「キャスティング・ボード」は間違いで、正しくは「キャスティング・ボート」で、英語で「casting vote」と記述して、二つに割れ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「アグレマン拒否に至る経緯を…」 あぐれまん。。？？？ 政治関連の話だった模様でしたが、ウルトラマンはじめ、正義の味方の戦隊モノの名称のような語句ですが、この「アグレマン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アレグマン」とはフランス語で「Agrément」と記 […]