- 2017-04-10
「BAN」とはどういう意味？英語で「禁止」「追放」等を意味するとの事。
ネットをうろうろしていると、ちょっと意味不明な英単語を目にしました。 「度を超えるとBANされる…」 「BAN」。。 「バン」でしょうか？ 前後の話の内容から、規制、注意、といった意味なのかとは思うのですが。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「BAN」とは「バン」と読む英語で、禁止、追放、などを意味する文言との事。つまりはアカウントの凍結や追放を意味する語句だった模様です。 […]
TAG
和製英語
- 2017-04-03
「ドネーション」とはどういう意味？英語で「donation」と記述するとの事。
通勤中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。本日またひとつ耳に残る語句がありました。 「… ドネーション …」 早速調べてみました。[myadgg] 「ドネーション」とは英語で「donation」と記述して、寄付や寄贈を意味するとの事。 なるほど、各国の協力についての話だったので、寄付する、との意味で使っていたのかと理解できました。またPC関連のIT分野で、一定の料金 […]
- 2017-03-29
ローマ字読みの伸ばす記号、長音記号（ちょうおんきごう）の簡単な出し方。Ā ā Ī ī Ū ū Ē ē Ō ō などローマ字の書き方。
昨日のローマ字の書き方について、もう一点気になる事があったので補足的に。 ローマ字で日本語を記述する際に使われる、音を伸ばす時に使われる記号がありますよね。英語的な記述方法のヘボン式では使いませんが、私も小学校の時だったか、伸ばす記号を教わったような。アレ、長音記号（ちょうおんきごう）と言うらしいですね。以下のコレです。 ・Ā ā（あー） ・Ī ī（いー） ・Ū ū（うー） ・Ē ē（えー） ・Ō […]
- 2017-01-20
「ヨーソロー」とはどういう意味？ひらがなで「ようそろ（宜候）」と記述する航海用語との事。
NHK朝の連続ドラマを見ていると、ちょっと意味不明なカタカナ英語を目にしました。 「ヨーソロー」 「you so low」とかでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ヨーソロー」とはそもそも平仮名で「ようそろ」と記述する航海用語で、向きを変えた後に、今向かっている方向で良し、問題なし、と確認する号令との事。実際に呼ばれる際に「よーそろー」と言われるとの事。 なん […]
- 2016-08-04
「ラッシュガード」とはどういう意味？英語で「Rash guard」と記述するとの事。
いよいよ夏真っ盛りでプールに海に繰り出すシーズンですね。 水着を新調しようと諸々情報をあさっていると、ちょっと見慣れないカタカナ英語に目が止まりました。 「ラッシュガード」 最近結構見かける上半身に着る長袖の水着ですが、ラッシュガード、と表記されています。このラッシュガードとはどういう意味になるのでしょうか？ガード、と言う事は何かから守る？日差しとか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[ […]