TAG

和製英語

  • 2017-08-20

「アクセラレーター」とはどういう意味?英語で「Accelerator」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「アクセラレーターから生じるアクセラレーションが…」 「アクセラレーター」。。 どこかで聞いた事があるような、ないような。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アクセラレーター」とは英語で「Accelerator」と記述して、加速する人、加速装置、促進剤、といった意味になるとの事。日本語で言われるカタカナ英 […]

  • 2017-06-23

「キャリアメール」とはどういう意味?和製英語で「carrier mail」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと聞き慣れないカタカナ英語を耳にしました。 「キャリアメールの必要性が…」 「キャリアメール」。。。 前後の会話から、メールの一種かとは予想できるのですが、コレってどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「キャリアメール」とはアルファベットで「carrier mail」と記述する和製英語との事。簡単に言うと携帯のメールの […]

  • 2017-06-07

「オウンドメディア」とはどういう意味?英語で「owned media」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと耳馴染みのない語句が耳に残りました。 「やはりオウンドメディアの充実が…」 「オウンドメディア」。。 前後の会話からビジネスに関連したカタカナ英語なのかとは思うのですが。 ちょっと意味がハッキリしなかったので早速調べてみました。 「オウンドメディア」とは英語で「owned media」と記述して、企業が出しているパンフレットやウェブサイトなどの宣伝用の媒体 […]

  • 2017-05-16

そもそも「コンペ」とはどういう意味?またその語源は?英語で「competition」と記述するとの事。

先日、友人との会話中に、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「先週のコンペでさー、」 「コンペ」。。。 ゴルフの大会?があった話で、ゴルフではよくこの「コンペ」との文言を見聞きしますが、そもそもこの「コンペ」とは、どういった意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コンペ」とはそもそも英語で「competition」と記述され、カタカナ英語で「コンペティション」と […]

  • 2017-04-15

「セルシオ」とはどういう意味?アルファベットで「Celsior」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。今週もトヨタの車で行きたいと思います。 今週はトヨタの中でも最高級車のひとつ、トヨタ・セルシオの由来を調べてみたいと思います。 「セルシオ」とはアルファベットで「Celsior」と記述する造語なのだそうです。なんでも、ラテン語で、最高、至極、最上級の、との意味を表す「celsus(セルサス)」から由来した造語なのだそうです。 また調べてみると、ラテン語で言われる「ce […]