週末恒例車名の由来シリーズ。今週は昨今話題のフランス・ルノー（Renault）の車について調べてまいります。 本日は荷物もたくさん詰めて、そのカワイイ形から人気のあるミニバン、ルノー・カングーについて調べてまいります。 「カングー」とはアルファベットで「KANGOO」と記述して、単純にその音、響きの良さから命名した、意味はまったくない造語になるのだとか。 1997年に本国フランスで販売開始され、2 […]
先日お買い物に行った際、ちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「お買い得クーポン配布中！」 クーポン。。。 割引券、といった意味なのかとは思いますが、そもそもこの「クーポン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「クーポン」とはフランス語で「coupon」と記述して、切り取った一片、との意味から、引換証、食券、サービス券、割引券、など […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「多くのサイレントマジョリティーが…」 サイレントマジョリティー。。。 前半のサイレント、とは、静かな、との意味でしょうか？後半の、マジョリティ、とは？？ ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。 「サイレント・マジョリティー」とは英語で「Silent majority」と記述して、前半の「Sil […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「こちらはアソートパックになっており…」 アソート？、パック。。 後半のパックは、包装などのパックかと思いますが、前半の、アソートとはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アソート」とは英語で「Assort」と記述して、古いフランス語で、取り合わせる、との意味の語句に […]
週末恒例車名の由来シリーズ。昨日に引き続き、本日も日産の車で参ります。 本日は日産の四駆、日産・ミストラルを調べて参ります。 「ミストラル」とはフランス語で「MISTRAL」と記述して、フランス南東部で起こる季節風になるのだそうです。アルプス山脈から地中海に向かって吹く寒波の事で、時に嵐を引き起こしたりもするのだとか。「ヨーロッパで生まれ、RV界に新風を巻き込む新しい車」とのイメージで命名されたと […]