ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「日本のエルドラドとも言われる…」 「エルドラド」。。 なんとなく、とても恵まれた豊かな土地、といったイメージで認識しておりますが、そもそもこれってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エルドラド」とはスペイン語で「El Dorado」と記述して、その昔、アンデス地方で伝えら […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。昨日に引き続き、本日もトヨタの車でいきます。 昨日のランドクルーザー、通称「ランクル」の小型版になります、「ランドクルーザー・プラド」について調べてみたいと思います。 トヨタのオフィシャルによると、「プラド」とはポルトガル語で「PRADO」と記述して、平原、との意味になるとの事。辞書で調べてみると、草原、放牧地、芝生、との意味でもある模様です。スペイン語でも同様の意味 […]
昨日の三菱ギャランに引き続き、本日も三菱の車で行きたいと思います。 発売当時、その高級感にあこがれました。三菱の最高級クラスのセダンだった、ディアマンテ。 この「ディアマンテ」とはどのような意味になるのでしょうか？ 早速調べてみました。 「ディアマンテ」とはスペイン語で「diamante」と記述して、ダイヤモンドの意味になるのだそうです。またイタリア語でも同様の意味で使われるのだそうです。英語で「 […]
昨日に引き続き、週末恒例車名の由来シリーズ。本日は昨日に引き続き、スズキの車の名前で行きます。 昨日のセルボに続いて、ちょっと似ている名前の車、ソリオを調べてみたいと思います。 「ソリオ」とはスペイン語で「SOLIO」と記述して、王様、玉座、王位、との意味になるのだそうです。それはそれは！スゴイ名前だったのですね。 ちなみにこちらのソリオ。初代はワゴンRがひとまわり大きくなったワゴンRワイドなのだ […]
昨日に引き続き、トヨタの社名で参ります。昨日のスープラに関連して、スープラの基となる名車、本日はトヨタ・セリカを調べたいと思います。 「セリカ」とはスペイン語で「CELICA」と記述して、神々しい、天上の、天国のような、といった意味になるのだそうです。 え！スペイン語だったのですね。。 特に意味がない女性の人名かと思ってのですが、きちんと意味のある語句だったのですね。。 そういえば「XX」てグレー […]
昨日の「すかいらーく」に引き続き、本日も店舗の名前で行きたいと思います。昨日もちょっと触れましたが、「すかいらーく」から店名変更になって、現在多くのお店があるファミリーレストラン「ガスト」について調べてみたいと思います。 すかいらーくの公式の見解によると、「ガスト」とはアルファベットで「GUSTO」と記述するスペイン語で、「おいしい」と言う意味になり、自宅で食事を取るようにくつろいでほしい、といっ […]
昨日に引き続き本日もマツダの車で行きます。 マツダの1,000ccハッチバックと言えば、マツダ・デミオですね。 この「デミオ」とはどういう意味になるのでしょうか？早速調べてみました。[myadgg] 「デミオ」とはアルファベットで「DEMIO」と記述して、そもそもスペイン語で、私の、との意味の「mio（ミオ）」に「de」を加えた造語との事。自分流に使ってほしい、との願いがこもった名称との事。 現在 […]
週末恒例の車名の由来シリーズ。今回は日産で行きたいと思います。日産の高級セダンと言えばコレ。最近女優の伊藤かずえさんが20年以上、現在でも乗っているのだといった話でちょっと話題になったかと思います。日産シーマを調べたいと思います。 「シーマ」とはスペイン語で「CIMA」と記述して、最高級、頂点、といった意味になるとの事。 なるほど！結構そのまんまの意味だったのですね。 [link] : 日産：シー […]