TAG

イタリア語

  • 2018-08-27

そもそも「冬のリビエラ」の「リビエラ(リヴィエラ)」とはどういう意味?イタリア語で「Riviera」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「次は森進一さんで、冬のリビエラです…」 リビエラ。。。 有名な歌謡曲のタイトルですが、そもそもこの「リビエラ」とはどういった意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「冬のリビエラ」の「リビエラ(リヴィエラ)」とはイタリア語で「Riviera」と記述して、海岸、浜辺、砂浜、川辺 など […]

  • 2018-08-17

「ヘゲモニー」とはどういう意味?英語で「hegemony」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつ意味の分からないカタカナ英語が耳に残りました。 「大国のヘゲモニーに対して…」 ヘゲモニー。。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「ヘゲモニー」とは英語で「hegemony」と記述して、そもそもギリシャ語で、指導、指導権、との意味の語句を語源とする英語で、国家間などでの主導権、覇権(ハケン)、支配、優位、などといった意味になるのだそうで […]

  • 2018-07-29

「カプリス」とはどういう意味?英語で「Caprice」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もアメ車、シボレーの車で参ります。 こちらもとっても欲しかった一台。大きなボディのステーションワゴンの印象があります、シボレー・カプリスについて調べて参ります。 「カプリス」とは英語で「Caprice」と記述して、人名として使われているほか、イタリア語で、気まぐれ、との意味に由来した英語で、そのままの意味で、気まぐれ、移り気、心変わり、予想できない急変、などといった […]

  • 2018-07-06

「パローレ」とはどういう意味?フランス語、イタリア語で「Parole」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語?が耳に残りました。 「パローレ パロレ パローレ…」 「パローレ」。。。 ちょっと昔の古い耳馴染みのある洋楽になりますが、この「パローレ」とは、そもそもどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パローレ」とは、フランス語、イタリア語で「Parole」と記述して、いずれも、言葉、との意味に […]

  • 2018-06-09

「ビスタ」とはどういう意味?スペイン語で「Vista」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はトヨタの車を調べて参ります。 その昔、販売店の名前にもなっていたかと思いますが、トヨタ・ビスタ、とのセダンがあったかと思いましたので、早速調べてみました。 「ビスタ」とはスペイン語で「Vista」と記述して、眺め、視力、風景、展望、風景、などなど、見る、見える事に関連した語句になるとの事。トヨタのオフィシャルによれば、「英語で「展望」という意味」との記述になって […]