ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「次は森進一さんで、冬のリビエラです…」 リビエラ。。。 有名な歌謡曲のタイトルですが、そもそもこの「リビエラ」とはどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「冬のリビエラ」の「リビエラ（リヴィエラ）」とはイタリア語で「Riviera」と記述して、海岸、浜辺、砂浜、川辺 など […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もアメ車、シボレーの車で参ります。 こちらもとっても欲しかった一台。大きなボディのステーションワゴンの印象があります、シボレー・カプリスについて調べて参ります。 「カプリス」とは英語で「Caprice」と記述して、人名として使われているほか、イタリア語で、気まぐれ、との意味に由来した英語で、そのままの意味で、気まぐれ、移り気、心変わり、予想できない急変、などといった […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語？が耳に残りました。 「パローレ パロレ パローレ…」 「パローレ」。。。 ちょっと昔の古い耳馴染みのある洋楽になりますが、この「パローレ」とは、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パローレ」とは、フランス語、イタリア語で「Parole」と記述して、いずれも、言葉、との意味に […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はトヨタの車を調べて参ります。 その昔、販売店の名前にもなっていたかと思いますが、トヨタ・ビスタ、とのセダンがあったかと思いましたので、早速調べてみました。 「ビスタ」とはスペイン語で「Vista」と記述して、眺め、視力、風景、展望、風景、などなど、見る、見える事に関連した語句になるとの事。トヨタのオフィシャルによれば、「英語で「展望」という意味」との記述になって […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「映画バーレスクでも受賞された…」 「バーレスク」。。 なんとなく、バーレスク・ダンサーとして、セクシーな女性ダンサー、といったイメージがありますが、そもそもこの「バーレスク」とはどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バーレスク」とは英語で「burlesque」と記述して、 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は昨日に引き続き、トヨタの車で参ります。 本日はちょっと懐かしいステーションワゴン？バン？だったでしょうか、トヨタ・カルディナについて調べて参ります。 「カルディナ」とはアルファベットで「CALDINA」と記述する造語になるとの事。イタリア語で「Cardinale（カルディナル）」と記述して、枢機卿（すうききょう）と言われるキリスト教での位の高い聖職者、または、基本 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週は三菱の車で参ります。 その昔、三菱のステーションワゴンで友人が乗っていた、三菱・リベロについて調べて参ります。 「リベロ」とはイタリア語で「LIBERO」と記述して、自由、気まま、フリー、との意味になるとの事。 1992年に、ミラージュ、ランサーワゴン、の後継車として発売され、ワゴンは2000年まで。商用車のリベロカーゴは、2003年まで生産販売されていたのだそう […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週もランボルギーニ社のスーパーカーで参ります。 昨日のランボルギーニ・ミウラ（Lamborghini Miura）に続いて、同じV12の血統を継ぐ最新モデル「ランボルギーニ・アヴェンタドール（Lamborghini Aventador）」について調べて参ります。 「アヴェンタドール」とはスペイン語で「Aventador」と記述して、扇子（せんす）、うちわ、ファン、との […]