ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「特別仕様車のエンスージアスト…」 この「エンスージアスト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エンスージアスト」とは英語で「enthusiast」と記述して、熱中する、熱心になる、などとの意味の「enthuse（エンスーズ）」に「-iast」を付けて「enthu […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。 「シキシマの、ヤマトごころを…」 句の一節で読まれていた、この地名のような「しきしま」ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「しきしま」とは漢字で「敷島」と記述して、十代天皇の崇神（すじん）天皇と、29代天皇の欽明（きんめい）天皇が都を置いた大和の国の地名で、転じ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「最新のマニピュレーションシステムで…」 この「マニピュレーション」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マニピュレーション」とはフランス語に由来した英語で、「manipulation」と記述して、巧みな操作、操縦、帳簿などのごまかし、医師の触診、などといった意味に […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は過去、海外で生産販売されていたニッサンのバン、ニッサン・インタースターについて調べて参ります。 「インタースター」とはどういう意味？アルファベットで「INTERSTAR」と記述して、そのまま直訳すると、内部にある星、との意味になる模様でした。 2001年から2010年まで、ヨーロッパや南米を中心に販売され […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は過去生産販売されていたニッサンのバン、ニッサン・プリマスターについて調べて参ります。 「プリマスター」とはアルファベットで「PRIMASTAR」と記述して、諸々調べてみてもハッキリとした情報にたどり着けなかったのですが、イタリア語で、第一の、との意味の「Prima（プリマ）」と、星、との意味の「star（ […]