週末恒例、車名の由来シリーズ。本日もオーストラリアの自動車メーカー、ホールデンの車を調べて参ります。 本日はホールデンのセダン、ステーションワゴン、ホールデン・インシグニアについて調べて参ります。 「インシグニア」とは英語で「Insignia」と記述して、ラテン語で、他と違う事を示すしるし、との意味の語句に由来した英語で、バッジ、記章、勲章、などとの意味になるのだそうです。 こちらの車は、ドイツの […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週もオーストラリアのメーカー、ホールデンの車を調べて参ります。 本日はホールデンのバン、ホールデン・サンドマンについて調べて参ります。 「サンドマン」とは英語で「Sandman」と記述して、そのまま直訳すると、砂男、との意味になりますが、おとぎ話に登場する子供の目に砂をかけて眠気を誘う者、眠りの精、との事で、これに由来して、眠気、睡魔、との意味でも使われるとの事。 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ローレライの活躍が…」 ろーれらい。。。 なんとなくどこかで聞いた事のあるこの「ローレライ」との語句ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ローレライ」とはドイツ語で「Loreley」と記述して、ドイツのライン川沿いにそびえる岩山の名称になるのだそう […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。本日もオーストラリアの自動車メーカー、ホールデンの車を調べて参ります。 本日はホールデンのセダン、ピックアップトラック、ホールデン・クルーマンを調べて参ります。 「クルーマン」とは英語で「Crewman」と記述して、船や飛行機などの搭乗員、乗組員、といった意味になるとの事。 販売時期などの詳細な情報は分かりませんでしたが、こちらも古くからある人気モデルになる模様でした […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週もオーストラリアの車メーカー、ホールデンの車を調べて参ります。 本日はホールデンのピックアップトラック、ホールデン・ワン・トンナーについて調べて参ります。 「ワン・トンナー」の「トンナー」とは英語で「Tonner」と記述して、1,000kg を意味する単位「ton（トン）」に「-er」を付けて「Tonner（トンナー）」としている模様でした。「One Tonner […]