ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「トランキーロの合言葉で有名な…」 とらんきーろ。。。？？ スポーツ関連の話題だった模様なのですが、この「トランキーロ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「トランキーロ」とはスペイン語で「Tranquilo」と記述して、静か、安静、穏やか、などとの意味になるのだ […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ノクターン号も運休する…」 ノクターン。。。？？ どこかで見聞きした事があるこの「ノクターン」ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ノクターン」とは、フランス語に由来した英語で「nocturne」と記述して、夜のイメージした楽曲、夜想曲 […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語を目にしました。 「最適なジオメトリーを…」 じおめとりー。。？？ 自転車についての話だったのですが、この「ジオメトリー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ジオメトリー」とは英語で「geometry」と記述して、古いフランス語に由来した英語で、数学での幾何学（きかが […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「いたるところでソーシャルディスタンスが…」 そーしゃる、、でぃすたんす。。？？ ディスタンス？？ なんとなくどこかで聞いた事のあるこの「ディスタンス」ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ディスタンス」とは英語で「distance」と記述して、距離 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日はマーキュリーブランドのセダン、マーキュリー・ミスティークについて調べて参ります。 「ミスティーク」とは英語で「Mystique」と記述して、神秘的な雰囲気、との意味になるのだそうです。 1995年から2000年までの6年間、生産販売されていたとの事。 なるほど。神秘的、といった意味になるのですね。 [link […]