- 2019-03-28
「カバレッジ」とはどういう意味？英語で「coverage」と記述するとの事。
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「カバレッジエリアの拡大が…」 カバレッジ。。。 この「カバレッジ」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「カバレッジ」とは英語で「coverage」と記述して、保険などで保証する範囲、報道や取材の範囲、テレビやラジオの電波が届く範囲、などと、範囲（はんい） […]
TAG
英語
- 2019-03-27
そもそも「ヨロレイヒ」とはどういう意味？アルプス地方発祥の歌唱法「ヨーデル（Yodel）」になるとの事。
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語？が耳に残りました。 「食べ放題の歌でヨロレイヒというのが…」 ヨロレイヒ。。。 なんとなくどこか外国の歌になるのかとは思うのですが、そもそもこの「ヨロレイヒ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヨロレイヒ」とは、スイスやオーストリアなど、アルプス地方発祥の民謡で、得得な歌 […]
- 2019-03-26
「ナショナル・エンクワイアラー」の「エンクワイアラー」とはどういう意味？英語で「National Enquirer」と記述するとの事。
ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「タブロイド誌、ナショナルエンクワイアラーで…」 ナショナル。。エンクワイアラー？？ ナショナル、は、確か、国家、国民、などとの意味になるかと思いますが、後半の「エンクワイアラー」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく分からなかったので早速調べてみました。 「ナショナル・エンクワイアラー」とは英語で「 […]
- 2019-03-24
「ナバラ」とはどういう意味？アルファベットで「NAVARA」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。昨日に引き続き、本日も日産、海外向けの車種について調べて参ります。 本日は日産のオーストラリア向けのピックアップトラック、日産・ナバラを調べて参ります。 「ナバラ」とはアルファベットで「NAVARA」と記述するとの事。「NAVARA（ナバラ）」について調べてみると、スペインの都市、「Navarra（ナバラ）」との州の名前、との情報や、かつてスペインに存在した「ナバラ王国 […]
- 2019-03-23
「フロンティア」とはどういう意味？英語で「FRONTIER」と記述するとの事。
週末恒例、車名の由来シリーズ。本日は日産の海外向けモデルの車名を調べてまいります。 本日は北米などで生産販売されているピックアップトラック、日産・フロンティアについて調べてまいります。 「フロンティア」とは英語で「FRONTIER」と記述して、フランス語で、隣接した土地、との意味に由来する英語で、国境、辺境、未開拓の土地、または、最先端の領域、などといった意味になるとの事。 ダットサントラックの北 […]
- 2019-03-22
「シーリングライト」の「シーリング」とはどういう意味？英語で「ceiling light」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「自宅のシーリングライトが…」 シーリングライト。。シーリング。。。 ご自宅の電気照明の話をされていたのかと思いますが、なんとなく聞き馴染みのあるこの「シーリングライト」の「シーリング」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「シーリングライト」とは英語で「cei […]
- 2019-03-21
そもそも「ロードショー」とはどういう意味？英語で「roadshow」と記述するとの事。
有名巨大ショッピングセンター、コストコさまの広告メールをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「春のロードショーが開催…」 ロードショー。。。映画？？ よくよく調べてみると、コストコさんでは、実演販売や試食販売、サンプル紹介などの事を「ロードショー」と呼んでいる模様だったのですが、そもそもこの「ロードショー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気にな […]
- 2019-03-20
「アドレスホッパー」とはどういう意味？英語で「address hopper」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「若者の間ではアドレスホッパーとの生き方が…」 話の内容から、特定の住居を持たない人、といった意味になるのかと思いましたが、この「アドレスホッパー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アドレスホッパー」とは英語で「address hopper」と記述して、古い […]