週末恒例車名の由来シリーズ。本日もアメ車、シボレーの車で参ります。 本日は、ちょっと昔に販売されていたいかつい四駆、シボレー・ブレイザーについて調べて参ります。 「ブレイザー」とは英語で「Blazer」と記述して、「ブレザー」とカタカナ英語、和製英語で言われる「blazer coat（ブレザー・コート）」との意味のほか、野球用語ではストレートの速球、光り輝く天体、などとの意味でもあるとの事。さらに […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週もアメリカの車、通称アメ車、シボレーの車で参ります。 本日はシボレーの人気SUV、シボレー・タホを調べて参ります。 「タホ」とはアルファベットで「Tahoe」と記述して、カルフォルニアとネバダ州の境にある湖で有名な観光地になるのだとか。さらに調べてみると、先住民族のワショー族なる部族の言葉で「ダーホー」と呼ばれていたのだとか。これは、湖の端、との意味で、儀式を行う神 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「デュアルユースで使える技術が…」 デュアルユース。。。 どこかで聞いた事があるような、ないような感じのカタカナ英語ですが、この「デュアルユース」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デュアルユース」とは英語で「dual use」と記述して、ラテン語で、数字の「 […]
引き続き、移動中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつちょっと気になる英単語が耳に残りました。 「… エンプロイー …」 エンプロイ？？ まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「エンプロイ」とは英語で「Employ」と記述して、雇用する、雇う、使う、使用する、従事する、などとの意味になるとの事。古いフランス語で、利用する、との意味の語句に由 […]
洋画を見ていると、またひとつちょっと気になるセリフが耳に残りました。 「… クバーノ！ …」 クバーノ。。。 なんとなく耳にしたことのある語句ですが、この「クバーノ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「クバーノ」とはスペイン語で「Cubano」と記述して、キューバ共和国との意味の「Cuba」に「no」を付けて、キューバの、と […]
洋画を見ていると、またひとつちょっと気になる英語のセリフが耳に残りました。 「… プリティグー …」 ぷりてぃぐー。。。 カワイイ、、良い？？ この「プリティグー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プリティグー」とは英語で「pretty good」と記述して、イメージしていたとおり、かわいい、との意味の「Pretty（プリティ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「… のディグニティ・ヘルス・スポーツ・パークで …」 ディグニティ。。。 ディグニティ・健康・運動・公園、との意味になるのかと思いますが、先頭の「ディグニティ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ディグニティ」とは英語で「dignity」と記述し […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語？を耳にしました。 「これはオシャンティーですねー」 オシャンティ。。。 話の流れからなんとなく、カッコいい、良い、といった意味になるのかと理解しましたが、この「オシャンティー」とは英語になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「オシャンティー」または「オシャンティ」とは、英語ではなく、いわゆる若者言葉で、オシャ […]