ラジオから流れる音楽を聴いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「プチョヘンザッ！プチョヘンザッ！」 プチョヘンザ。。。 なんとなく観客と掛け合っている、盛り上がるように煽っているような雰囲気でしたが、この「プチョヘンザ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 [myadgg] 「プチョヘンザ」とは英語で「put your […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「愛知トリエンナーレでの…」 トリエンナーレ。。。 なんとなく「展覧会」などとの意味かと思いますが、この「トリエンナーレ」とは本当はどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「トリエンナーレ」とはイタリア語で「triennale」と記述して、三年に一度、との意味になるの […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日も日産の車で参ります。 本日もレトロでカワイイ日産の小型車、日産・パオを調べて参ります。 「パオ」とはアルファベットで「Pao」と記述して、中国語の「包（パオ）」、モンゴル族の住居になる円形のテントに由来した名前になるのだそうです。 1987年に東京モーターショーで発表され、1989年に販売開始。1990年までの一年間限定で予約・生産販売されたのだとか。 なるほど。 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週は日産の車で参ります。 本日は懐かしい、オシャレで可愛かった車、日産・ビーワンについて調べて参ります。 「ビーワン」とはアルファベットで「Be-1」と記述して、試作品の開発時に、A案、B案、C案などがあり、その中のBの１案が採用された事によって、「Be-1」と命名されたのだとか。 1985年に東京モーターショウで公開され、1987年に一般販売開始。1988年までの […]
昨日の「アルチザン」に関連して諸々調べていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アルチザンからアルチストへの…」 アルチスト。。。 この「アルチスト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アルチスト」とはフランス語で「artiste」と記述して、英語で言うところの、アーティスト、との意味で、芸術家、との意味になる模 […]
読書をしているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アルチザンの名工として…」 アルチザン。。。 反乱軍、、でしたっけ？？ 何となくどこかで耳にしたことがあるような、無いような。。 ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アルチザン」とはフランス語で「artisan」と記述して、職人、技士、名工、匠、などとの意味になるのだそうです。カタカナ英語で表記する場 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「一度、ライツ関連を確認して…」 ライツ。。。 お笑いコンビ、漫才師のナイツを思い出しましたが、この「ライツ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ライツ」とは英語で「rights」と記述して、右、との意味の「right（ライト）」に「s」が付いた英語で、右との […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「急遽スクランブル発進して…」 スクランブル。。。 「スクランブル・エッグ」などとで何となく耳馴染みのあるこの「スクランブル」ですが、入り玉子、の事を言ったり、緊急発進、との意味になったりするかと思いますが、そもそもこの「スクランブル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べて […]