ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「従来のモノをパロディーで…」 ぱろでぃー。。。？？？ なんとなく、面白おかしく、といった意味になるのかと認識してますが、そもそもこの「パロディー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「パロディー」とは英語で「parody」と記述して、ギリシャ語で、別の歌 […]
先日、家族での会話中に、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「かーってうれしい、はないちもんめ…」 はな、いち、もんめ。。。？？ 古くからお馴染みの子供の歌遊びになりますが、そもそもこの「はないちもんめ」の「もんめ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「はないちもんめ」の「もんめ」とは漢字で、「花一匁」「匁」と記述して、「匁（もんめ）」 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたマーキュリーのセダン、マーキュリー・ゼファーについて調べて参ります。 「ゼファー」とは英語で「Zephyr」と記述して、かすかな風、微風、そよ風、との意味になるとの事。 1978年から1983年までの6年間、生産販売されていたとの事。 なるほど。獰猛な動物のようなイメージを持っていたので […]
種末恒例車名の由来シリーズ。今週もアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日は過去販売されていた、マーキュリーブランドのミニバン。マーキュリー・ヴィレジャーについて調べて参ります。 「ヴィレジャー」とは英語で「villager」と記述して、村、との意味の「village（ヴィレッジ）」に「-er」が付いて「villager（ヴィレジャー）」として、村民、村人、との意味になるとの事。 1 […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと意味の分からない語句を目にしました。 「奇貨居くべし」 キカ、、？？いくべし。。？？？ この「奇貨居くべし」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？？ 気になったので、早速調べてみました。 「奇貨居くべし」とは「きかおくべし」と読んで、中国の故事に由来した文言で、前半の「奇貨（きか）」とは、珍しい品物、との意味で、「奇貨居くべし」として、珍しい物なので今手に […]