ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「笑いとペーソスを交えながら…」 ぺーそす。。。？？ この「ペーソス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ペーソス」とはアルファベットで「pathos」と記述して、ギリシャ語で、悲哀（ひあい）、情念（じょうねん）、などとの意味になり、物悲しい、といった意味になる […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「アブハチとらずになる可能性が…」 あぶ、、はち、、とらず。。？？？ この「あぶはちとらず」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく分からなかったので早速調べてみました。 「あぶはちとらず」とは漢字で「虻蜂取らず」と記述して、ふたつのものを同時に取ろうとすると結局どちらも取れない、といった意味になるのだそうです。 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイギリスの自動車メーカー、TVRの車を調べて参ります。 本日はTVRの２ドアクーペ、TVR・グリフィスについて調べて参ります。 「グリフィス」とはアルファベットで「Griffith」と記述して、欧米で使われるファミリーネーム、苗字になるのだそうです。 初代モデルが1963年から1965年まで。二代目モデルが1992年～2001年まで。そして三代目モデルが2020年 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイギリスの自動車メーカー、TVRの車について調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたTVRの２ドアクーペ、TVR・グランチュラについて調べて参ります。 「グランチュラ」とはアルファベットで「Grantura」と記述して、辞書などで正確な情報は見つけられなかったのですが、諸々調べてみると、毒蜘蛛（毒グモ）を意味する語句になるとの情報を目にしました。 1957年 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「レシプロ式エンジンの…」 れしぷろ。。。？？ 自動車のエンジンに関連した話題だったのですが、この「レシプロ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「レシプロ」とは英語で「reciprocating（レシプロケーシング）」と記述して、返礼する、報いる、交換する、や […]