ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「奥が深いカイセキ料理でも…」 かいせきリョウリ。。。 カイセキ？？ なんとなく敷居の高い店、お上品な日本料理、といったイメージがありますが、そもそもこの「かいせき料理」の「カイセキ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「かいせき料理」の「かいせき」とは、漢字で、「懐（ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「これからの時期、カツオのハシリも…」 カツオのはしり。。。 走り？ハシリ？？ なんとなく、その時期しか食べられないもの、といった意味になるのかと想像しますが、この「はしり」とは、どういう意味になるのでしょうか？ 気になったので早速調べてみました。 「カツオのはしり」の「はしり」とは漢字でそのまま「走り」と記述して […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「プラットフォームに降りると…」 プラットフォーム。。。 駅や空港など、乗り物に乗り降りする場所、といったイメージでおりますが、そもそもこの「プラットフォーム」とはどういう意味になるのでしょうか？もしや和製英語？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「プラットフォーム」とは英語で「platform」と […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「コマンドプロンプトで実行した…」 コマンドプロンプト。。。 パソコン関連用語になるかと思いますが、そもそもこの「コマンドプロンプト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「コマンドプロンプト」とは英語で「Command prompt」と記述して、前半の「Comm […]
ラジオからクリスマスソングがよく流れる時期になってきました。 本日またひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ハーレルヤ、ハレルヤ！ハレルヤ！」 讃美歌などで耳馴染みのあるこの「ハレルヤ」ですが、そもそもこの「ハレルヤ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハレルヤ」とは英語では「Hallelujah」と記述して、そもそもヘブライ語に […]